52
Ezek az akták a következők: No, I. Bukarest, 1914. március 5.
No. 778. Sürgős. Czernin Ottokár gróf osztrák-magyar követ Porum-
baru Mihaescu Emanoil. román külügyminiszterhez. A magyar király
igazságügyminiszter közlése szerint a debreceni magyar királyi törvény-
szék elfogató parancsot adott ki Catarau Ilie és Kirilov Timoftei ellen.
Amennyiben nevezettek ˝még román területen volnának˝ és ha nem
román alattvalók, szolgáltassák át őket; a követelésre sürgős választ
kér. - No. II. Bukarest, 1914. március 6. No. 5412. Porumbaru külügy-
miniszter Czernin gróf megkeresését átteszi a belügyi és igazságügyi
miniszterekhez (fogalmazvány). - No. III. Bukarest, 1914. március 6.
Porumbaru külügyminiszter Czernin grófhoz. A megkeresést áttette
az igazságügyi és belügyminiszterekhez. - No, IV. Bukarest, 1914.
március 12. No. 6274. Czernin gróf Porumbaruhoz: a debreceni
törvényszék elfogató parancsot adott ki a következő személyek ellen:
Salamon Mariska (Marietta, Margit) és Avram Sinefta ellen. Salamon
Mariska 17-18 éves festőművész növendék, Avram Sinefta 67-68 éves;
ha utóbbi román állampolgár, úgy bírói eljárás indítandó ellene. A
debreceni törvényszék azonkívűl letartóztatását kérzi Mandachescu
Silviu és Avram Tódór bűntársaknak, kiknek szerepéről legközelebb
emlékiratot fog eljuttatni a román kormányhoz. A magyar királyi
kormány Avram Sinefta és Salamon Mariska letartóztatását, levele-
zésük elkobzását, az elfogott Mandachescu és Avram Tódór fogva-
tartását követeli. - No. V. Bukarest, 1914. március 17. No. 930.
Czernin gróf Porumbaruhoz. Sürgős. A bírósági iratok megküldése
mellett a négy vádlott kiszolgáltatását követeli; illetőleg abban az
esetben, ha Mandachescu és Avram román állampolgárok volnának,
román bíróság elé állítását, mire nézve a magyar bíróság emlékiratát
mellékeli. - No. VI. Bukarest,1914. május 9. Porumbaru Czernin
grófhoz. No. 11693. Fogalmazvány. A kiadás még nem eszközölhe-
tő, mert a vizsgálat folyamatban van. Mandachescu és Abramoff
ellen útlevelük (elkölcsönzése) miatt van eljárás folyamatban; utób-
biak állampolgárságát még nem sikerült megállapítani; Salamon
Marietta (Mária H) és Avram Sinefta letartóztatásban vannak. -
No. VII. Bukarest, 1914. július 23. Antoniade igazságügyminiszter
Porumbaru külügyminiszterhez. No. 22168. Nevezettek nem adha-
tók ki. (nu este loc la extadarea lor). - No. VIII. Bukarest, 1914. áp-
rilis 13. Czernin gróf jegyzéke a debreceni merénylet elkövetésében
részesek kiadatása iránt. Ad. No. 930. 1914. március 17. Reg. 24739.
1914. augusztus 20-szeptember 3.
- No. IX. Sinaia, 1914. szeptember 21. No. 9141. Újabb jegyzék- note
verbale (reisegnement sur l´état actuel de l´enquête judiciaire). Reg.
26763. 1914 szeptembet 11-25. No. X. Bukarest, október 8-22. No.
26763. Porumbaru külügyminiszter Czernin grófhoz. Semmiféle bi-
zonyítékot nem talált a román bíróság arra vonatkozólag, hogy neve-
zett négy személynek a debreceni merényletben valami részük lett
volna. Mandachescu Szilvesztert és Avramov Tódort azonban a bíró-
ság elítélte azért, mert útleveleiket az állítólagos tetteseknek kölcsö-
nözték. A kiadatásnak tehát helye nincsen. - No. XI. No, 22126. Po-
rumbaru külügyminiszter vonatkozó referátuma a román miniszter-
tanácsban. No. XII. Bukarest, 1914. október 13-27. No. 29706. Mi-
nisztertanácsi határozat: a négy vádlott kiadatásának helye nincsen.
Aláírva: Ionel Bratianu. Em. Porumba, D. Angelescu, stb. - Megjegy-
zések: Mandachescu Szilveszter görög keleti tanuló; Avram Tódor
görög keleti ˝birjar˝, útleveleiket adták Cataraunak és Kirilovnak.
Avram Sinefta küküllőpócsfalvi 69 éves román nő, feltehetőleg ma-
gyar állampolgár, de állampolgárságát nem lehetett megállapítani
és hogy azt nem veszítette-e el; Salamon Marietta 18 éves erdélyi
magyar lány, Catarau ismerőse, a bombával egyidejűleg ˝Kovács
Anna˝ névaláírással küldött magyar levél írója. A debreceni vádirat
szerint a merényletben részes, a román bíróság szerint azonban ez
nem volt megállapítható és ezen az alapon (pentru aceste motive)
kiadatása sem történhetett meg. Későbbi okmányok: Poklewski-
Koziell bukaresti orosz követ 1916. március 21-i és 1917. szeptem-
ber 6-i jelentései, Ilja Vasziljevics Katarov besszarábiai orosz alatt-
való - ˝ nahm ver zwei Jahren an dem Versand einer Höllenmaschi-
ne von hier Debreczin Anteil˝ - die hiesigen Behörden sandten
nach Argentinien˝, - ˝ zu verbrecherischen Absichten vollkommen
fähig, wie dies durch seine Vergangenheit bewiesen sei.˝ Doku-
mente aus den russischen Geheimarchiven. Berlin, 1918.
Jancsó szerint Catarau orosz ügynök volt, Poklewski-Koziell orosz
követ embere, aki a Liga Culturalét az orosz propaganda eszközévé
tette. Az események mindenesetre a következő sorrendet mutatták:
1914. február 5. Bobrinszkij Máramarosszigeten a bíróság előtt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése