24
Nem, a missziónak akkor is maradnia kell, ha a magyarok visszautasítják a jegy-
zéket, mivel semmiféle katonai műveletre nem kerül sor, mindamellett ha bármi-
féle zavargás törne ki,visszahívhatjuk önt, ám ezen intézkedés súlyánál fogva meg-
torlást vonna maga után, amire előre fel kell készülnünk. Úgy vélem tehát, hogy
helyénvaló a szövetséges tiszteket értesíteni, de csak a legutolsó pillanatban, mi-
vel közülük többen nem megbízhatóak és nagyon fontos, hogy ön tudjon elsőként
a dolgokról. Tényleg, jelen esetben jól enne, ha elkísérnénk önt gróf Károlyihoz.
Mit gondol? Én úgy hiszem ezt kéne tenni. Részemről az ellátási bizottság angol
tagját, egy amerikai tisztet és ha akarja, az olasz parancsnokot vinném magammal.
- Rendben van, föltéve ha nem késlekednek, fölhozva, hogy kormányuk beleegye-
zését kell kérni, ahogy azt Karintia esetében tették. Tehát meg kérem önt, tartsa-
nak velem holnap 9 órakor, ismertetem velük a kérdést és elindulok a köztársasá-
gi elnökhöz, azok, akik kifogásokat hoznak föl, nem jönnek velem.- Rendben?
Ez minden? Nem. Megmondhatom az elnöknek, hogy semmilyen közvetlen kato-
nai akciót nem tervezünk; tudomására hozhatom, hogy kényszerítő intézkedések-
re kerülhet sor; hogy valamint északkeleti irányban kiterjesztjük a semleges öve-
zetet; amennyiben eddig erre nem gondoltak, ügyelni kellene, hogy az első jegy-
zék átadásakor ne hangozzék el túl sok kommentár, és különösen a cselekvési
lehetőségeinket kellene homályban hagyni, később úgy is meglátjuk, de minden-
esetre jobb volna fönntartani a kétségeket.
Ami a munkácsi lyukat illeti, a tábornok megkérdezte Párizst. Egyébként enge-
délyezte a küldöttség utazását Csapba az ukránok, magyarok és cseh-szlovák- ok közötti kapcsolatok vizsgálatára, Betrix ezredest jelölte ki arra, hogy miután
itt eligazítást kap, önt föl keresse, majd Csapra utazik, természetesen Munkács
végcéllal. Ami a jegyzék átadását illeti, biztos vagyok abban, hogy az elnök leg-
alábbis először azt válaszolja, hogy lehetetlen a magyar csapatok újabb vissza-
vonása, tehát úgy kell beszélnem, hogy megértse, Magyarország mindent elve-
szíthet, ha nem enged; vázolni fogom a közellátást érintő büntető intézkedéseket,
és talán megtudom vele értetni, hogy a békekonferenciának adott pillanatban
meglesznek asz eszközei ahhoz, hogy határozatainak erővel érvényt szerezzen,
és ilyen formán, félreérthetetlenül tudomására hozzam, hogy a veszély a béke-
konferencia részéről fenyeget, nehogy később meglepetésként érje a közvetlen
katonai föllépés elmaradása, azonban még ez utolsó pontot illetően is meg kell
hagyni a kételyt, ami számunkra nagyon hasznos lehet.
Lényegében a javasolt határok nagyon is egybe esnek az etnikai határokkal.
Ami semleges övezet keleti határát illeti, azért, mert mi megszálljuk, az még nem
ok arra hogy mindenképpen román legyen. Természetesen fél egykor egy tisztet
küldök a távíróhoz. Tekintettel az időpontra és a késedelemre, a jegyzék átadás-
sát illetően a tiszt csak 1 óra 30 perckor jön majd ? Rendben, ez minden, viszlát
és üdvözlet. ...
A semleges övezet keleti részében vonták meg a trianoni határokat végleg 1922-
ben.
Lássuk az ominózus levelet teljes terjedelmében közlöm.
Paul de Lobit tábornoknak, a magyarországi hadsereg ideiglenes parancsno.-
kának leve Károlyi Mihály gróf köztársasági elnökhöz semleges zóna létesíté-
séről Románia és Magyarország között- második Vix-jegyzék (1919 Belgrád
március 19.)
Kegyelmes Uram!
A békekonferencia 1919. február 26-i ülésén elhatározta, hogy azon célból,
hogy a munkálatok folyását akadályozó minden összetűzést elkerüljenek, ta-
nácsos a magyarok és románok között egy semleges zónát létesíteni, amelyben
sem magyar, sem román katona nem lehet, amelynek azonban a fontosabb pont-
jait a szövetséges csapatok fogják megszállni.
A Főparancsnok engem delegált, hogy mindazon kérdéseket, melyek a Kon-
ferencia ezen elhatározására vonatkoznak, Excellenciáddal egyetértően szabá-
lyozzam.
Budapesti képviselőm, Vix alezredes a következőkkel van megbízva:
1. a fent említett elhatározást Önnek bemutatni és Önnel közölni, hogy milyen
feltételek mellett szándékozom azt keresztülvinni;
2. Excellenciáddal egyetértésben ezen elhatározás alkalmazásának részleteit
szabályozni;
3. ezen részletek közül nekem azokat előterjeszteni, amelyeknél közbenjárá-
som szükséges lenne.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése